AUDIO = ENGLISH
SUBTITLES = GREEK
.
.
Storyline
Jim Stark is the new kid in town. He has been in trouble elsewhere; that's why his family has had to move before. Here he hopes to find the love he doesn't get from his middle-class family. Though he finds some of this in his relation with Judy, and a form of it in both Plato's adulation and Ray's real concern for him, Jim must still prove himself to his peers in switchblade knife fights and "chickie" games in which cars race toward a seaside cliff.
.
. 
http://www.imdb.com/title/tt0048545/
.
.

Συντελεστές:
James Dean.........Jim Stark
Natalie Wood.......Judy
Sal Mineo..........John 'Plato' Crawford
Jim Backus.........Frank Stark
Ann Doran..........Mrs. Carol Stark
Corey Allen........Buzz Gunderson
William Hopper.....Judy's Father
Rochelle Hudson....Judy's Mother
Dennis Hopper......Goon
Edward Platt.......Ray Fremick
Steffi Sidney......Mil
Marietta Canty.....Crawford Family Maid
Virginia Brissac...Mrs. Stark - Jim's Grandmother
Beverly Long.......Helen
Ian Wolfe..........Dr. Minton 
.
.
.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΡΕΪ
Επαναστάτης χωρίς αιτία
.
Οποιος της ηλικίας μου πει, πως δεν προσπάθησε - έστω και μια φορά - να μιμηθεί τον Τζέιμς Ντιν, θα πει ψέματα! Το οργισμένο και επαναστατημένο αδύνατο αυτό παιδί με τις ρυτίδες στο μέτωπο, το οποίο χάθηκε τόσα πρόωρα και τόσο άδικα (αυτοκινητικό δυστύχημα), με τις κινήσεις του, με τις κραυγές και τις σιωπές του, με το κλάμα του και το θλιμμένο γέλιο του, εξέφρασε με τον καλύτερο τρόπο τη νεολαία του τέλους της δεκαετίας του '50! Ο Τζέιμς Ντιν, ο οποίος στην οργή του «τα έσπαγε όλα», με τις ανεπανάληπτες εκρήξεις του, με την ασεβή και ανυπάκουη συμπεριφορά του, έπαιρνε το αίμα πίσω όλων των αγριεμένων νεολαίων που ασφυκτιούσαν μέσα στο συντηρητισμό και την υποκρισία της εποχής.
.
Πρέπει, ωστόσο, να ξεκαθαρίσουμε πως ένα μεγάλο κομμάτι της νεολαίας, το πολιτικοποιημένο και πονηρεμένο κομμάτι της νεολαίας, το αγωνιστικό κομμάτι της νεολαίας, μόνον περιστασιακά συμφωνούσε μαζί του! Τον θεωρούσε σαν ένα κακομαθημένο και εγωιστικό νεαρό άτομο, το οποίο δεν είχε τη γνώση, την υπομονή και τη μέθοδο, να πολεμήσει αυτά που τον ενοχλούσαν, τα οποία αντικειμενικά ήταν πράγματι ενοχλητικά. Και θεωρούσε, ακόμα, πως οι εκρήξεις του, δεν ήταν επαναστατικές, γιατί δε στόχευαν, και δεν μπορούσαν, να ανατρέψουν την παγιωμένη κατάσταση. Ηταν εκρήξεις της στιγμής, οι οποίες λειτουργούσαν σαν καταπραϋντικό (δεν είχαν μπει σε εφαρμογή τα ναρκωτικά ακόμα).
.
Θυμάμαι, η ομάδα αυτομόρφωσης την οποία συνδημιούργησα και ανήκα, είχε ασχοληθεί με την ταινία! Είχαμε κουβεντιάσει, αν η οργή της αστικής νεολαίας, η οποία εκφραζότανε με «ακραίες συμπεριφορές» (λίγο μετά το 1956, που γυρίστηκε η ταινία, πέσανε γιαούρτια στην Αθήνα), μπορούσε να ήταν «παραγωγική οργή». Είχαμε καταλήξει πως αυτού του είδους οι εκρήξεις ήταν «εσωτερική» υπόθεση της αστικής τάξης. Και πως, μετά από αμοιβαίες υποχωρήσεις, τα πράγματα θα ησύχαζαν. Πράγματι, όλο αυτό το ξεσήκωμα του τέλους της δεκαετίας του '50, και ολόκληρης της δεκαετίας του '60, ροκ εν ρολ, χίπηδες, κλπ., σιγά - σιγά ησύχασε, έκατσε! Η αστική τάξη ξεπέρασε (με κάποιες απώλειες) την κρίση. Η Κούβα του Φιντέλ και του Τσε, όμως, τράβαγε το δρόμο της! Το ίδιο και τα ένοπλα εθνικοαπελευθερωτικά κινήματα της Αφρικής και της Ασίας!..
.
Η ταινία του Νίκολας Ρέι, η οποία, οπωσδήποτε, ήταν τολμηρή για την εποχή της, κατέγραψε με τον καλύτερο τρόπο το ξεσήκωμα της αμερικάνικης αστικής νεολαίας εναντίον του συντηρητισμού και της υποκρισίας της αμερικάνικης αστικής τάξης. Η αμερικάνικη οικογένεια είχε μετατραπεί σε έναν συνειδητό μηχανισμό, ο οποίος σε στενή συνεργασία με το σχολείο, την εκκλησία και το κράτος, τις μυστικές υπηρεσίες και το μεγάλο κεφάλαιο, κατασκεύαζαν τον Αμερικανό πολίτη του μέλλοντος! Κατασκεύαζαν τη μεγάλη αμερικάνικη σιωπηρή πλειοψηφία η οποία, με τη συμφωνία της ή την ανοχή της, θα ενέκρινε όλες τις επιθετικές συμπεριφορές των ΗΠΑ στον κόσμο (Κούβα, Βιετνάμ, Καμπότζη, Μέση Ανατολή, Λατινική Αμερική κ.λπ.).
.
Η αμερικάνικη νεολαία της εποχής, το πιο αγνό κομμάτι της αμερικάνικης κοινωνίας ακόμα, με την αγνότητα που τη διέκρινε, αφού δεν είχε προλάβει να μπει στη διαδικασία των σκοπιμοτήτων, αντιδρούσε με όποιον τρόπο μπορούσε για να μη μπει στο «λούκι» που της ετοίμαζαν. Ο έφηβος, τον οποίον υποδυόταν με τον καλύτερο τρόπο ο Τζέιμς Ντιν, έβλεπε να μετατρέπεται σιγά - σιγά «κατ' εικόνα και ομοίωση» του πατέρα του. Αυτή η ιδέα, τον αρρώσταινε! Πελαγωμένος, βέβαια, και χωρίς να κατέχει τη μέθοδο που θα τον έβγαζε από το αδιέξοδο και την προσχεδιασμένη πορεία του, αντί να αλλάξει τον εαυτό του, αντί να διαχωρίσει τη θέση του από την αστική τάξη και τα προϊόντα της, που θα ήταν και το σωστό, προσπάθησε να αλλάξει τον πατέρα του. Αποτέλεσμα: Το δράμα! (κάτι παρόμοιο κάνουν στην πολιτική σήμερα οι οπορτουνιστές).
.
Η ταινία είναι απόλυτα ρεαλιστική. Δεν προσφέρει αυταπάτες! Τα «επαναστατημένα» νιάτα δεν έχουν καμία τύχη με την επανάσταση που διάλεξαν! Το σύστημα, που έχει αποφασίσει να επιβάλει τη θέλησή του, θα τους συντρίψει. Η «τάξη» θα επιβληθεί! Κανένα παιδί που ξεσηκώθηκε, δε θα δικαιωθεί. Αλλα θα καταλήξουν στο θάνατο και άλλα στο συμβιβασμό!
.
Η ταινία, ωστόσο, είναι είδος προς διαφύλαξη (φυλάσσεται στη βιβλιοθήκη του Κογκρέσου με τον χαρακτηρισμό: πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά πολύτιμη). Και, πράγματι, τέτοια είναι! Γιατί είναι μια πιστή αντιγραφή της δοσμένης ιστορικής στιγμής της αμερικάνικης κοινωνίας. Γιατί καταγράφει την «καμπή» εκείνης της στιγμής. Μιας ιστορικής στιγμής που αν υπήρχαν οι προϋποθέσεις, που δεν υπήρχαν, θα διαμορφώνονταν και θα προέκυπταν άλλες εξελίξεις. Καταγράφει, επίσης, και τον «έξυπνο χειρισμό» που έκανε το σύστημα, για να αποφύγει την κατά μέτωπο σύγκρουση, για να αποφύγει την «εξάπλωση» της αμφισβήτησης.
.
Η ταινία του Νίκολας Ρέι, πέρα από τις προθέσεις της, συνεισφέρει και αυτή με τη συμπεριφορά της, στο «πνίξιμο» της «επανάστασης». Οι «διορθώσεις» που έγιναν στον πατέρα και στους άλλους αστούς, για την ταινία, ήταν αποτελεσματικές! Και, συνειδητά ή ασυνείδητα, λειτούργησαν σαν πρόταση. «Κοιτάξτε λίγο τα παιδιά σας, για να μην τα χάσετε οριστικά». Η ταινία, σε καμία στιγμή, δεν είπε, δεν ψέλλισε έστω, πως αυτό το σύστημα δε γιατρεύεται! Πως κάθε τόσο, με την άθλια και οπισθοδρομική συμπεριφορά του, αναγκαστικά θα γεννάει επαναστάσεις... Μια από τις οποίες, βέβαια, η σωστή, θα πετύχει!
.
Ο σημερινός θεατής έχει πολλά να κερδίσει από την ταινία. Το τέλος του '50 και ολόκληρο το '60, συνεισέφεραν πολύ στις αλλαγές που προέκυψαν. Αλλαγές στην πολιτική, στην κοινωνική, στην ερωτική συμπεριφορά των ανθρώπων. Αλλαγές μέσα και έξω από το σπίτι. Αλλαγές στην ανθρώπινη επικοινωνία.
.
Παίζουν: Τζέιμς Ντιν, Νάταλι Γουντ, Σαλ Μινέο, Κόρεϊ Αλεν, Ντένις Χόπερ, Τζιμ Μπάκους, κ.ά.
.
.
.
* * * MediaInspector for Mac - Version 2.0.1, build 900
* * * ©2012 by Diego Massanti
* * * MediaInfo Lib by Jerome Martinez
* * * Raw File Report for Rebel Without A Cause (1955) Cyber2.mkv
.
General
Unique ID...................: 231254389132610790806452851791257589170 (0xADF9F9ABF5B13860872F227C9266D5B2)
Complete name...............: /Uploads/Επαναστάτης Χωρίς Αιτία/Rebel Without A Cause (1955)/Rebel Without A Cause (1955) Cyber2.mkv
Format......................: Matroska
File size...................: 1.18 GiB
Duration....................: 1h 46mn
Overall bit rate............: 1 591 Kbps
Writing application.........: HandBrake 0.9.9
Writing library.............: libmkv 0.6.5
.
Video
ID..........................: 1
Format......................: AVC
Format/Info.................: Advanced Video Codec
Format profile..............: [email protected]
Format settings, CABAC......: Yes
Format settings, ReFrames...: 8 frames
Codec ID....................: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration....................: 1h 46mn
Bit rate....................: 1 200 Kbps
Width.......................: 720 pixels
Height......................: 288 pixels
Display aspect ratio........: 2.500
Frame rate..................: 25.000 fps
Color space.................: YUV
Chroma subsampling..........: 4:2:0
Bit depth...................: 8 bits
Scan type...................: Progressive
Bits/(Pixel*Frame)..........: 0.231
Stream size.................: 895 MiB (74%)
Writing library.............: x264 core 130 r2273 b3065e6
Language....................: English
Color primaries.............: BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics....: BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients.........: BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
.
Audio
ID..........................: 2
Format......................: AC-3
Format/Info.................: Audio Coding 3
Mode extension..............: CM (complete main)
Codec ID....................: A_AC3
Duration....................: 1h 46mn
Bit rate mode...............: Constant
Bit rate....................: 384 Kbps
Channel(s)..................: 6 channels
Channel positions...........: Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate...............: 48.0 KHz
Bit depth...................: 16 bits
Compression mode............: Lossy
Stream size.................: 292 MiB (24%)
Language....................: English
.
Text
ID..........................: 3
Format......................: VobSub
Codec ID....................: S_VOBSUB
Codec ID/Info...............: The same subtitle format used on DVDs
Language....................: Greek
.
Menu
00:00:00.000................: Chapter 1
00:01:40.520................: Chapter 2
00:05:23.920................: Chapter 3
00:09:43.840................: Chapter 4
00:11:38.840................: Chapter 5
00:17:47.320................: Chapter 6
00:21:08.040................: Chapter 7
00:23:21.440................: Chapter 8
00:27:44.480................: Chapter 9
00:29:44.560................: Chapter 10
00:32:43.320................: Chapter 11
00:36:46.440................: Chapter 12
00:38:28.320................: Chapter 13
00:40:26.960................: Chapter 14
00:43:30.800................: Chapter 15
00:47:35.640................: Chapter 16
00:51:35.000................: Chapter 17
00:55:49.400................: Chapter 18
01:00:49.680................: Chapter 19
01:03:50.960................: Chapter 20
01:05:49.040................: Chapter 21
01:09:55.600................: Chapter 22
01:11:29.080................: Chapter 23
01:14:15.440................: Chapter 24
01:17:52.720................: Chapter 25
01:21:37.800................: Chapter 26
01:24:15.640................: Chapter 27
01:29:14.880................: Chapter 28
01:30:58.760................: Chapter 29
01:32:56.360................: Chapter 30
01:34:40.280................: Chapter 31
01:37:07.800................: Chapter 32
01:40:31.280................: Chapter 33
01:42:23.960................: Chapter 34
01:44:18.640................: Chapter 35